Consentement à la participation à un programme de recherche
Titre du projet : Adaptation et validation française de deux questionnaires d'évaluation du sommeil chez les sportifs compétiteurs : le questionnaire des comportements de sommeil des athlètes (Athlete Sleep Behavior Questionnaire : ASBQ) et l’échelle d’insomnie (Athens Insomnia Scale : AIS).
Chercheur titulaire responsable scientifique du projet :
Fabienne d’Arripe-Longueville. Tel : 04 89 15 39 55| E : fabienne.d-arripe-longueville@univ-cotedazur.fr Professeur des Universités et directrice de thèse de Diane Baize
Laboratoire Motricité Humaine Expertise Sport Santé (LAMHESS, UPR 6312)
Campus STAPS – EUR HEALTHY - 261, Route de Grenoble 06205 Nice
Investigateur principal du projet scientifique :
Diane Baize. Tel : 06 62 79 77 41| E : diane.baize@etu.univ-cotedazur.fr
Doctorante - ED 463 SMH
Laboratoire Motricité Humaine Expertise Sport Santé (LAMHESS, UPR 6312)
Campus STAPS – EUR HEALTHY – 261, Route de Grenoble 06205 Nice
Autres chercheurs impliqués :
Stéphanie Mériaux | E : stephanie.meriaux@univ-cotedazur.fr
Enzo Piponnier | E : enzo.piponnier@univ-cotedazur.fr
Maîtres de Conférence et co-encadrants de thèse de Diane Baize
Laboratoire Motricité Humaine Expertise Sport Santé (LAMHESS, UPR 6312)
Campus STAPS – EUR HEALTHY - 261, Route de Grenoble 06205 Nice
Objet de l’enquête :
Cette étude s’inscrit dans le cadre d’une thèse de doctorat en Sciences du Mouvement Humain à l'Université Côte d’Azur, au sein de l’Ecole Universitaire de Recherche HEALTHY. L’objet de cette étude est de développer et de valider en langue française (a) le questionnaire sur les comportements de sommeil des athlètes (ASBQ-FR) et (b) l'échelle d'insomnie d'Athènes (AIS-FR), afin de détecter les comportements d’hygiène de sommeil inadaptés et l'insomnie des sportifs. En effet, un "bon sommeil" est essentiel à la récupération physique et mentale des sportifs qui soumettent leur organisme à des niveaux de stress élevés. Il joue également sur le niveau de performance et sur le risque de blessures. Il est donc important de pouvoir le monitorer avec des outils simples, accessibles et valides. Or, à notre connaissance, il n'existe à ce jour aucun questionnaire évaluant l’insomnie et l’hygiène de sommeil des sportifs, en langue française, validé auprès de cette population.
C’est dans ce contexte que nous avons développé ce programme de validation de questionnaires. Ce programme n’a aucun caractère de jugement ni aucun but commercial. Il vise uniquement à développer de nouveaux outils valides pour faciliter l'évaluation des comportements de sommeil et de la qualité de sommeil d'athlètes francophones, de manière à favoriser leur suivi et leur prise en charge individuelle au sein des structures sportives.
Déroulement de l’étude : L’étude se déroulera en ligne via la plateforme LimeSurvey, et durera 20 minutes environ. Elle vous permettra de pouvoir identifier d'éventuelles perturbations de sommeil et leurs causes afin de pouvoir engager, si vous le souhaitez, des modifications comportementales et améliorer votre qualité de sommeil. Veuillez noter que la participation à cette étude est libre, et sur la base du volontariat. Vous disposez de la possibilité d’arrêter à tout moment, sans justifications et sans subir de quelconques préjudices.
Confidentialité : L’étude garantit la confidentialité des données et l’anonymisation des participants. L’ensemble des données récoltées seront anonymisées par l’utilisation de codes d’anonymat et la destruction de toutes les informations personnelles ayant servi à vous contacter (adresse mail). En effet, au début du questionnaire, il vous sera demandé de construire un code d’anonymat. Vos réponses seront associées à votre code d’anonymat et vous pourrez, conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés, exercer vos droits d’accès, de rectification ou de suppression auprès du responsable scientifique du projet. Si vous acceptez de participer à la deuxième phase du projet (en complétant une seconde fois les questionnaires deux semaines après la première passation), votre adresse email vous sera demandée afin de pouvoir vous envoyer le lien vers les questionnaires, automatiquement, deux semaines plus tard. Votre code d’anonymat vous sera redemandé au début de la seconde passation des questionnaires. Les questionnaires des deux temps d’évaluation seront ensuite associés et un numéro aléatoire leur sera attribué. Au plus tard trois semaines après la première passation, les codes d’anonymat ainsi que les adresses mail recueillies seront simultanément supprimées, rendant les données complètement anonymes. Il ne sera alors plus possible d’exercer vos droits de rétractation, de modification, ou de consultation. Les données recueillies et les formulaires de consentement seront archivés durant le délai légal des différents documents, dans des locaux sécurisés distincts au LAMHESS. Aucun risque pour le participant n’est engagé au cours de cette recherche.
Nous vous demanderons de répondre le plus sincèrement possible à l’ensemble des questions ; vous serez néanmoins libre de ne pas répondre à certaines questions. Nous vous précisons également que l'interruption / le retrait du consentement entraînera la destruction des données d’ores et déjà̀ recueillies. Le retrait du consentement est toujours possible et à tout moment.
Consentement : En cochant la case « J’accepte volontairement de participer à cette étude », vous certifiez que vous avez lu et compris les renseignements ci-dessus, que vous avez obtenu des réponses satisfaisantes à vos questions et que vous avez été avisé que vous étiez libre d’annuler votre consentement ou de vous retirer de cette recherche jusqu’à l’anonymat total des données, sans préjudice. Vous acceptez également que les données anonymes enregistrées à l’occasion de cette recherche puissent faire l’objet d’un traitement informatisé.
